خطاب اعتماد في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 信用证
- "اعتماد" في الصينية 信贷额度; 捐款者指定捐款用途的手续; 认可
- "خطاب اعتماد احتياطي" في الصينية 备用信用证
- "مرفق لخطابات اعتماد ائتمانية احتياطية" في الصينية 备用信用证专用金
- "اعتماد" في الصينية 信贷额度 捐款者指定捐款用途的手续 认可
- "اعتمادات" في الصينية 预算准备金
- "الاعتماد" في الصينية 经费门类
- "جهة اعتماد" في الصينية 信赖方
- "شهادة اعتماد" في الصينية 认证
- "اعتماد مالي" في الصينية 信用证
- "خطاب (علم الاجتماع)" في الصينية 话语
- "اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة" في الصينية 联合国独立担保和备用信用证公约
- "اعتماد جسدي" في الصينية 身体依赖
- "اعتماد مستندي" في الصينية 信用证
- "اعتماد منقح" في الصينية 订正批款
- "اعتماد ميزني" في الصينية 预算贷项
- "اعتماد نفسي" في الصينية 心理依赖
- "الاعتمادات" في الصينية 拨款 经费
- "بند الاعتماد" في الصينية 经费门类
- "بيانات اعتماد" في الصينية 凭据
- "كاتب اعتمادات" في الصينية 核证员
- "هيئة اعتماد" في الصينية 鉴定机构
- "اضطراب الشخصية الاعتمادي" في الصينية 依赖型人格障碍
- "اعتماد جاهز للاستعمال" في الصينية 可动用的经费
- "متوسط مدى إمكان الاعتماد على طاقم الكلاب؛ متوسط موثوقية طاقم الكلاب" في الصينية 探雷犬队平均可靠性
- "المؤتمر الدولي لمنع أخطار الفيضانات من خلال إدماج الاعتبارات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية" في الصينية 综合考虑社会经济和环境因素预防洪灾国际会议
أمثلة
- (هـ) خطاب اعتماد أو ضمانة مستقلة؛
(e) 信用证或独立担保; - (ﻫ) خطاب اعتماد أو ضمانة مستقلة؛
(e) 信用证或独立担保; - (ز) خطاب اعتماد أو ضمانة مستقلة.
(g) 信用证或独立担保。 - (أ) خطاب اعتماد غير قابل للإلغاء؛
(a) 不可撤销的信用证; - (هـ) عن خطاب اعتماد أو ضمانة مستقلة؛
(e) 信用证或独立担保; - (ﻫ) الناشئة بموجب خطاب اعتماد أو كفالة مصرفية مستقلة؛
(e) 信用证或独立银行担保; - وقد دفع المشتري الثمن عن طريق خطاب اعتماد بحسب ما يقتضيه العقد.
买方按合同要求用信用证付了款。 - ومن ثم فتح المدَّعَى عليه خطاب اعتماد لصالح المدَّعِي.
被告据此以原告为收款人开具了信用证。 - وحينما تتم الموافقة على منح الأموال، يُفتح خطاب اعتماد لدى أحد المصارف.
贷款获准后,在银行里开具一个信用证。 - وتقدم المشتري بطلب للحصول على خطاب اعتماد غير قابل للإلغاء لمجمل ثمن الشراء.
买方为全部购买价款申请了不可撤销信用证。